Por favor, espere… 
Por favor, espere mientras procesamos su orden,
no presiones el botón para volver…
no presiones el botón para volver…
Su vehículo
Porsche // 992 (911) MK2 2024>> // 992.2 Carrera 2 3.0L Cabriolet 2024>>
Introduzca aquí su número de identificación fiscal (NIF o VAT number) y haga clic en Verificar:
No necesita incluir el código de país de su NIF, dado que ya lo ha indicado antes en su dirección de facturación.
Se han verificado sus datos. NIF registrado a nombre de:
###NUEVO MÉJICO###,
.
Su pedido cuenta ahora con una tasa cero a efectos de IVA. Nos reservamos el derecho a verificar estos datos después de que haya solicitado su pedido y a restablecer el IVA si fuese necesario.
Sus datos de identificación fiscal no han sido reconocidos o no son válidos. Su NIF debe coincidir con el país de facturación que especificó anteriormente. Actualmente se ha especificado como . No necesita incluir el código de país de su NIF, do que ya lo ha indicado antes en los datos de su dirección de facturación.
El servicio de verificación de NIF no está disponible en este momento. Le rogamos que indique sus datos del NIF en los comentarios e en el cuadro de instrucciones especiales que encontrará abajo y le aplicaremos un descuento en el IVA tras realizar su solicitud de pedido.
Silenciador de escape / silenciador trasero superspirnt "sport" Porsche 718 Boxster / Cayman - 248856
248856
Producto Grupo de vehículos
- Porsche Boxster 718 2.0L Manual (300 Bhp) 2017>>
- Porsche Boxster 718 2.0L PDK (300 Bhp) 2017>>
- Porsche Boxster S 718 2.5L Manual (350 Bhp) 05/2017>>
- Porsche Boxster S 718 2.5L PDK (350 Bhp) 05/2017>>
- Porsche Boxster T 718 2.0L Manual (300 Bhp) 01/2019>>
- Porsche Boxster T 718 2.0L PDK (300 Bhp) 01/2019>>
- Porsche Boxster GTS 718 2.5L Manual (365 Bhp) 05/2017>>
- Porsche Boxster GTS 718 2.5L PDK (365 Bhp) 05/2017>>
- Porsche Cayman 718 2.0L Manual (300 Bhp)
- Porsche Cayman 718 2.0L PDK (300 Bhp)
- Porsche Cayman S 718 2.5L Manual (350 Bhp)
- Porsche Cayman S 718 2.5L PDK (350 Bhp)
- Porsche Cayman T 718 2.0L Manual (300 Bhp)
- Porsche Cayman T 718 2.0L PDK (300 Bhp)
- Porsche Cayman GTS 718 2.5L Manual (365 Bhp)
- Porsche Cayman GTS 718 2.5L PDK (365 Bhp)
Information
Silenciador de escape Supersprint / silenciador trasero "SPORT"
con embellecedores de tubo de escape gris metalizado
Encaja:
Porsche 718 Boxster / Cayman 2.0ltr
Porsche 718 Boxster / Cayman T 2.0ltr
Porsche 718 Boxster / Caimán S 2.5ltr
Porsche 718 Boxster / Cayman GTS 2.5ltr
Silencioso trasero SPORT de repuesto compatible con el catalizador OEM.
Diámetro del embellecedor del tubo de escape Gun Metal Grey - OO 90 mm
Hecho de 100% acero inoxidable
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
248856
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
con embellecedores de tubo de escape gris metalizado
Encaja:
Porsche 718 Boxster / Cayman 2.0ltr
Porsche 718 Boxster / Cayman T 2.0ltr
Porsche 718 Boxster / Caimán S 2.5ltr
Porsche 718 Boxster / Cayman GTS 2.5ltr
Silencioso trasero SPORT de repuesto compatible con el catalizador OEM.
Diámetro del embellecedor del tubo de escape Gun Metal Grey - OO 90 mm
Hecho de 100% acero inoxidable
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
248856
248856
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
Precio: 1.988,43 €
Ordenable
Productos relacionados
Producto Grupo de vehículos
- Porsche 992.2 Carrera 2 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 2S 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera T 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 4S 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 2 3.0L Cabriolet 2024>>
Information
Sistema de escape con válvulas SOUL para Porsche 992.2 Carrera (Base / T / S)
Disfruta de una mejora de sonido significativa respecto al sistema PSE de fábrica en cualquier condición de conducción con el escape con válvulas SOUL. Un tubo en X de gran diámetro en el conducto principal proporciona un sonido agresivo y refinado, mientras que un silenciador con tubo en X diseñado a medida induce un sonido de escape suave al cerrarse las válvulas.
• Compatible con los modelos Porsche 911 (992.2) Carrera (Base/T/S) de 2025
Todos los componentes de Soul Performance Products están respaldados por una reconocida garantía de por vida, tanto para uso en calle como en pista.
Sistema de escape con válvulas SOUL para Porsche 992.2 Carrera: Libera el verdadero sonido del motor bóxer de seis cilindros.
Lleva tu Porsche 992.2 Carrera al siguiente nivel con el sistema de escape SOUL Valved. Diseñado específicamente para la última generación del icónico 911, este escape de alto rendimiento ofrece el sonido y la emoción que le faltan al sistema de fábrica. Las normativas de emisiones más estrictas han hecho que el escape original sea más restrictivo que nunca, silenciando el carácter del motor bóxer de seis cilindros. Nuestra solución de escape completo restaura el legendario sonido Porsche con una nota más rica y aguda, agresiva cuando se desea, pero lo suficientemente refinada para la conducción diaria.
Diseñado con un silenciador X-Pipe de precisión, este sistema elimina el zumbido no deseado entre las 2000 y 2400 RPM, a la vez que optimiza el flujo de escape para un sonido y una respuesta superiores. Tanto si su 992.2 está equipado con el sistema de escape deportivo Porsche (PSE) como si no, este sistema se integra a la perfección con las válvulas y componentes de fábrica. Además, es totalmente compatible con los catalizadores SOUL Sport y futuras mejoras.
Beneficios clave:
• Sonido más profundo, suave y agudo sin volumen excesivo
• Diseño sin drones gracias a nuestro silenciador X-Pipe 992.2 Carrera patentado
• Funcionalidad completa de la válvula para un funcionamiento similar al de una fábrica
• Compatibilidad modular con catalizadores OEM o catalizadores SOUL Sport
Experimenta el sonido de escape que tu Porsche 911 se merece: diseñado para entusiastas que exigen tanto rendimiento como refinamiento.
Construcción: El Porsche 911 es una máquina de precisión diseñada para brindar una vida entera de pura adrenalina al volante. Creemos que debe contar con un sistema de escape que cumpla o supere los exigentes estándares de calidad de Porsche. Por eso, cada sistema de escape con válvulas para el 992.2 se fabrica con orgullo en EE. UU. utilizando acero inoxidable T304L de 0,065" de espesor, curvado con mandril, para lograr la máxima durabilidad, resistencia y rendimiento.
La soldadura TIG con purga de gas argón ARCAL™ Prime garantiza la máxima penetración, resistencia y durabilidad a largo plazo en condiciones extremas. Cada brida cortada con chorro de agua se fabrica según la norma ISO 9001:2015 con tolerancias ultraajustadas de +/-0,003 pulgadas, lo que garantiza una alineación precisa.
Fabricamos este escape utilizando perfiles de aluminio de gran espesor que actúan como disipadores de calor eficientes durante el proceso de soldadura. Esto no solo evita la deformación de los componentes del escape, sino que también preserva la integridad de los perfiles. El resultado es un sistema de escape de alto rendimiento diseñado para ofrecer precisión, durabilidad y una instalación impecable en todo momento. Es un escape digno de un Porsche.
Instalación sencilla: El sistema de escape con válvula SOUL ofrece un sonido más rico y suave. Diseñado para durar toda la vida, su instalación es muy fácil. Cada componente del sistema de escape de alto rendimiento se somete a un riguroso control de calidad y se prueba en un banco de pruebas para garantizar un ajuste perfecto. Para asegurar que su pedido llegue en perfectas condiciones, todas las piezas se embalan cuidadosamente con espuma protectora durante el transporte, de modo que reciba su sistema de escape en perfecto estado y listo para instalar. La instalación es rapidísima. Cada sistema incluye tornillería y adaptadores de válvula nuevos de alta calidad para una instalación sin complicaciones.
Garantía de por vida: No temas exprimir al máximo tu Porsche 992.2 en el circuito. ¡Los sistemas de escape de alto rendimiento SOUL cuentan con garantía de por vida tanto para uso en calle como en pista!
Nota: Este artículo no está en stock. Se trata de un pedido especial y, una vez realizado, no se admiten cancelaciones ni devoluciones, salvo que se demuestre que no es apto para el uso previsto o presenta algún defecto.
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
POR.9922.VES
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
Disfruta de una mejora de sonido significativa respecto al sistema PSE de fábrica en cualquier condición de conducción con el escape con válvulas SOUL. Un tubo en X de gran diámetro en el conducto principal proporciona un sonido agresivo y refinado, mientras que un silenciador con tubo en X diseñado a medida induce un sonido de escape suave al cerrarse las válvulas.
• Compatible con los modelos Porsche 911 (992.2) Carrera (Base/T/S) de 2025
Todos los componentes de Soul Performance Products están respaldados por una reconocida garantía de por vida, tanto para uso en calle como en pista.
Sistema de escape con válvulas SOUL para Porsche 992.2 Carrera: Libera el verdadero sonido del motor bóxer de seis cilindros.
Lleva tu Porsche 992.2 Carrera al siguiente nivel con el sistema de escape SOUL Valved. Diseñado específicamente para la última generación del icónico 911, este escape de alto rendimiento ofrece el sonido y la emoción que le faltan al sistema de fábrica. Las normativas de emisiones más estrictas han hecho que el escape original sea más restrictivo que nunca, silenciando el carácter del motor bóxer de seis cilindros. Nuestra solución de escape completo restaura el legendario sonido Porsche con una nota más rica y aguda, agresiva cuando se desea, pero lo suficientemente refinada para la conducción diaria.
Diseñado con un silenciador X-Pipe de precisión, este sistema elimina el zumbido no deseado entre las 2000 y 2400 RPM, a la vez que optimiza el flujo de escape para un sonido y una respuesta superiores. Tanto si su 992.2 está equipado con el sistema de escape deportivo Porsche (PSE) como si no, este sistema se integra a la perfección con las válvulas y componentes de fábrica. Además, es totalmente compatible con los catalizadores SOUL Sport y futuras mejoras.
Beneficios clave:
• Sonido más profundo, suave y agudo sin volumen excesivo
• Diseño sin drones gracias a nuestro silenciador X-Pipe 992.2 Carrera patentado
• Funcionalidad completa de la válvula para un funcionamiento similar al de una fábrica
• Compatibilidad modular con catalizadores OEM o catalizadores SOUL Sport
Experimenta el sonido de escape que tu Porsche 911 se merece: diseñado para entusiastas que exigen tanto rendimiento como refinamiento.
Construcción: El Porsche 911 es una máquina de precisión diseñada para brindar una vida entera de pura adrenalina al volante. Creemos que debe contar con un sistema de escape que cumpla o supere los exigentes estándares de calidad de Porsche. Por eso, cada sistema de escape con válvulas para el 992.2 se fabrica con orgullo en EE. UU. utilizando acero inoxidable T304L de 0,065" de espesor, curvado con mandril, para lograr la máxima durabilidad, resistencia y rendimiento.
La soldadura TIG con purga de gas argón ARCAL™ Prime garantiza la máxima penetración, resistencia y durabilidad a largo plazo en condiciones extremas. Cada brida cortada con chorro de agua se fabrica según la norma ISO 9001:2015 con tolerancias ultraajustadas de +/-0,003 pulgadas, lo que garantiza una alineación precisa.
Fabricamos este escape utilizando perfiles de aluminio de gran espesor que actúan como disipadores de calor eficientes durante el proceso de soldadura. Esto no solo evita la deformación de los componentes del escape, sino que también preserva la integridad de los perfiles. El resultado es un sistema de escape de alto rendimiento diseñado para ofrecer precisión, durabilidad y una instalación impecable en todo momento. Es un escape digno de un Porsche.
Instalación sencilla: El sistema de escape con válvula SOUL ofrece un sonido más rico y suave. Diseñado para durar toda la vida, su instalación es muy fácil. Cada componente del sistema de escape de alto rendimiento se somete a un riguroso control de calidad y se prueba en un banco de pruebas para garantizar un ajuste perfecto. Para asegurar que su pedido llegue en perfectas condiciones, todas las piezas se embalan cuidadosamente con espuma protectora durante el transporte, de modo que reciba su sistema de escape en perfecto estado y listo para instalar. La instalación es rapidísima. Cada sistema incluye tornillería y adaptadores de válvula nuevos de alta calidad para una instalación sin complicaciones.
Garantía de por vida: No temas exprimir al máximo tu Porsche 992.2 en el circuito. ¡Los sistemas de escape de alto rendimiento SOUL cuentan con garantía de por vida tanto para uso en calle como en pista!
Nota: Este artículo no está en stock. Se trata de un pedido especial y, una vez realizado, no se admiten cancelaciones ni devoluciones, salvo que se demuestre que no es apto para el uso previsto o presenta algún defecto.
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
POR.9922.VES
992251052F
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
Precio: 4.216,33 €
Ordenable
Producto Grupo de vehículos
- Porsche 992.2 Carrera 2 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 2S 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera T 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 4S 3.0L 2024>>
- Porsche 992.2 Carrera 2 3.0L Cabriolet 2024>>
Information
Sistema de escape SOUL Street Performance para Porsche 992.2 Carrera (Base / T / S)
con convertidores catalíticos de alto flujo
Maximiza el potencial de tu 992.2 Carrera con un sistema de escape sin válvulas diseñado para un sonido y rendimiento excepcionales: perfecto para quienes buscan potencia o para los entusiastas de las pistas. Construido con un flujo continuo de 3", nuestro sistema de escape de alto rendimiento con catalizador ofrece la máxima potencia y agresividad, manteniendo a la vez un tono suave y un carácter refinado.
• Compatible con los modelos Porsche 911 (992.2) Carrera (Base/T/S) de 2025
Todos los componentes de Soul Performance Products están respaldados por una reconocida garantía de por vida, tanto para uso en calle como en pista.
• Diseñado y construido internamente en nuestras instalaciones de Willow Grove, PA
• Pesa 6,5 libras / 2,9 kg menos que los componentes de escape de fábrica (36,45 libras (sin catalizador) frente a 42,95 libras)
Lleva tu Porsche 992.2 Carrera al siguiente nivel con el sistema de escape SOUL Performance Turbo-Back, diseñado para los amantes de las pistas, los buscadores de emociones fuertes y los entusiastas de Porsche que exigen la máxima potencia, sonido y rendimiento.
A diferencia de nuestro sistema de escape con válvulas, este diseño turbo-back sin válvulas ofrece un sonido de escape más rico, suave y agudo en cualquier condición de manejo. Disponible en dos configuraciones: la versión Street incorpora nuestros convertidores catalíticos SOUL Sport de alto flujo para un sonido y potencia superiores , mientras que la configuración Competition no incluye catalizadores deportivos y ofrece un rendimiento en pista sin concesiones.
Construido con tubería de 3 pulgadas en toda su extensión, incluyendo una sección de silenciador X-Pipe del 992.2 Carrera diseñada con precisión, este sistema maximiza el flujo de escape y mejora la conducción. Los resonadores dobles refinan el sonido del escape, y los tubos anti-zumbido Helmholtz integrados minimizan la resonancia en el rango de 2000 a 2400 RPM para una experiencia más suave.
Para evitar que se encienda la luz de control del motor, las válvulas de fábrica están montadas en un soporte especial que imita la funcionalidad original, aunque el sistema en sí no tenga válvulas. Se trata de una solución completa de escape completo, no de un sistema modular.
No es compatible con el escape original de Porsche ni con ningún otro componente de escape SOUL. Está diseñado para entusiastas que buscan una solución integral o para quienes planean futuras mejoras, como turbos y sistemas de inyección de combustible de mayor tamaño.
Beneficios clave:
• Diseño turbo-back agresivo para máxima potencia y rendimiento
• Los tubos anti-zumbidos Helmholtz integrados reducen la resonancia de la cabina
• Tubo completo de 3 pulgadas para un flujo de escape y una calidad de sonido óptimos.
• Diseño preparado para el futuro que admite mejoras en el turbocompresor y el sistema de combustible.
Ya sea en la calle o en el circuito, el sistema de escape SOUL Performance libera todo el carácter y el rendimiento de su motor bóxer de seis cilindros Porsche.
Construcción: El Porsche 911 es una máquina de precisión diseñada para brindar una vida entera de pura emoción al volante. Creemos que debe contar con un sistema de escape que cumpla o supere los exigentes estándares de calidad de Porsche. Por eso, cada sistema de escape 992.2 SOUL Performance se fabrica con orgullo en EE. UU. utilizando acero inoxidable T304L de 0,065" de espesor, curvado con mandril, para lograr la máxima durabilidad, resistencia y rendimiento.
La soldadura TIG con purga de gas argón ARCAL™ Prime garantiza la máxima penetración, resistencia y durabilidad a largo plazo en condiciones extremas. Cada brida cortada con chorro de agua se fabrica según la norma ISO 9001:2015 con tolerancias ultraajustadas de +/-0,003 pulgadas, lo que garantiza una alineación precisa.
Fabricamos este sistema de escape utilizando perfiles de aluminio de gran espesor que actúan como disipadores de calor eficientes durante el proceso de soldadura. Esto no solo evita la deformación de los componentes del escape, sino que también preserva la integridad de los perfiles. El resultado es un sistema de escape de alto rendimiento diseñado para ofrecer precisión, durabilidad y una instalación impecable en todo momento.
Instalación sencilla: El sistema de escape SOUL Performance ofrece un sonido más rico y suave. Diseñado para durar toda la vida, su instalación es muy fácil. Cada componente del escape se somete a un riguroso control de calidad y se prueba en un banco de pruebas para garantizar un ajuste perfecto. Para asegurar que su pedido llegue en perfectas condiciones, todas las piezas se embalan cuidadosamente con espuma protectora durante el transporte, para que reciba su sistema de escape listo para instalar.
Garantía de por vida: ¡ Los sistemas de escape SOUL Performance están respaldados por una garantía de por vida tanto para uso en calle como en pista!
Nota: Este artículo no está en stock. Se trata de un pedido especial y, una vez realizado, no se admiten cancelaciones ni devoluciones, salvo que se demuestre que no es apto para el uso previsto o presenta algún defecto.
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
POR.9922.SESX
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
con convertidores catalíticos de alto flujo
Maximiza el potencial de tu 992.2 Carrera con un sistema de escape sin válvulas diseñado para un sonido y rendimiento excepcionales: perfecto para quienes buscan potencia o para los entusiastas de las pistas. Construido con un flujo continuo de 3", nuestro sistema de escape de alto rendimiento con catalizador ofrece la máxima potencia y agresividad, manteniendo a la vez un tono suave y un carácter refinado.
• Compatible con los modelos Porsche 911 (992.2) Carrera (Base/T/S) de 2025
Todos los componentes de Soul Performance Products están respaldados por una reconocida garantía de por vida, tanto para uso en calle como en pista.
• Diseñado y construido internamente en nuestras instalaciones de Willow Grove, PA
• Pesa 6,5 libras / 2,9 kg menos que los componentes de escape de fábrica (36,45 libras (sin catalizador) frente a 42,95 libras)
Lleva tu Porsche 992.2 Carrera al siguiente nivel con el sistema de escape SOUL Performance Turbo-Back, diseñado para los amantes de las pistas, los buscadores de emociones fuertes y los entusiastas de Porsche que exigen la máxima potencia, sonido y rendimiento.
A diferencia de nuestro sistema de escape con válvulas, este diseño turbo-back sin válvulas ofrece un sonido de escape más rico, suave y agudo en cualquier condición de manejo. Disponible en dos configuraciones: la versión Street incorpora nuestros convertidores catalíticos SOUL Sport de alto flujo para un sonido y potencia superiores , mientras que la configuración Competition no incluye catalizadores deportivos y ofrece un rendimiento en pista sin concesiones.
Construido con tubería de 3 pulgadas en toda su extensión, incluyendo una sección de silenciador X-Pipe del 992.2 Carrera diseñada con precisión, este sistema maximiza el flujo de escape y mejora la conducción. Los resonadores dobles refinan el sonido del escape, y los tubos anti-zumbido Helmholtz integrados minimizan la resonancia en el rango de 2000 a 2400 RPM para una experiencia más suave.
Para evitar que se encienda la luz de control del motor, las válvulas de fábrica están montadas en un soporte especial que imita la funcionalidad original, aunque el sistema en sí no tenga válvulas. Se trata de una solución completa de escape completo, no de un sistema modular.
No es compatible con el escape original de Porsche ni con ningún otro componente de escape SOUL. Está diseñado para entusiastas que buscan una solución integral o para quienes planean futuras mejoras, como turbos y sistemas de inyección de combustible de mayor tamaño.
Beneficios clave:
• Diseño turbo-back agresivo para máxima potencia y rendimiento
• Los tubos anti-zumbidos Helmholtz integrados reducen la resonancia de la cabina
• Tubo completo de 3 pulgadas para un flujo de escape y una calidad de sonido óptimos.
• Diseño preparado para el futuro que admite mejoras en el turbocompresor y el sistema de combustible.
Ya sea en la calle o en el circuito, el sistema de escape SOUL Performance libera todo el carácter y el rendimiento de su motor bóxer de seis cilindros Porsche.
Construcción: El Porsche 911 es una máquina de precisión diseñada para brindar una vida entera de pura emoción al volante. Creemos que debe contar con un sistema de escape que cumpla o supere los exigentes estándares de calidad de Porsche. Por eso, cada sistema de escape 992.2 SOUL Performance se fabrica con orgullo en EE. UU. utilizando acero inoxidable T304L de 0,065" de espesor, curvado con mandril, para lograr la máxima durabilidad, resistencia y rendimiento.
La soldadura TIG con purga de gas argón ARCAL™ Prime garantiza la máxima penetración, resistencia y durabilidad a largo plazo en condiciones extremas. Cada brida cortada con chorro de agua se fabrica según la norma ISO 9001:2015 con tolerancias ultraajustadas de +/-0,003 pulgadas, lo que garantiza una alineación precisa.
Fabricamos este sistema de escape utilizando perfiles de aluminio de gran espesor que actúan como disipadores de calor eficientes durante el proceso de soldadura. Esto no solo evita la deformación de los componentes del escape, sino que también preserva la integridad de los perfiles. El resultado es un sistema de escape de alto rendimiento diseñado para ofrecer precisión, durabilidad y una instalación impecable en todo momento.
Instalación sencilla: El sistema de escape SOUL Performance ofrece un sonido más rico y suave. Diseñado para durar toda la vida, su instalación es muy fácil. Cada componente del escape se somete a un riguroso control de calidad y se prueba en un banco de pruebas para garantizar un ajuste perfecto. Para asegurar que su pedido llegue en perfectas condiciones, todas las piezas se embalan cuidadosamente con espuma protectora durante el transporte, para que reciba su sistema de escape listo para instalar.
Garantía de por vida: ¡ Los sistemas de escape SOUL Performance están respaldados por una garantía de por vida tanto para uso en calle como en pista!
Nota: Este artículo no está en stock. Se trata de un pedido especial y, una vez realizado, no se admiten cancelaciones ni devoluciones, salvo que se demuestre que no es apto para el uso previsto o presenta algún defecto.
Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.
POR.9922.SESX
992251052F
El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números
Precio: 8.140,58 €
Ordenable